July 3 (Bloomberg) -- Argentina's economy may expand as much as 5.9 percent this year, more than the International Monetary Fund estimates, fueled by a surge in consumer spending and exports, Central Bank President Alfonso Prat-Gay said.

weiter>>> quote.bloomberg.com

Die Inflationsrate in Argentinien befindet sich weiter im Abwärtstrend: Die Verbraucherpreise sanken im Juni um 0,1% monatsbezogen,

weiter>>> www.aktiencheck.de

(swissinfo) PARIS - Vom historischen Zentrum der Hafenstadt Valparaiso in Chile bis zu den Holzkirchen im Süden von Kleinpolen: Die UNESCO hat in Paris 24 neue Stätten zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

weiter>>> www.swissinfo.org

40.000 deutsche Anleger setzten auf die einst größte Volkswirtschaft Lateinamerikas, kauften argentinische Staatsanleihen und wurden enttäuscht.

weiter>>> www.n-tv.de

Die Länder der Andengemeinschaft wollen noch in diesem Jahr Verhandlungen über einen Freihandelspakt mit dem südamerikanischen Wirtschaftsblock Mercosur aufnehmen.

weiter>>> www.dw-world.de

BUENOS AIRES (Dow Jones)--El presidente argentino Néstor Kirchner firmará el miércoles por la tarde un decreto que impone controles al ingreso de capitales especulativos. El decreto obligará que este tipo de fondos externos permanezcan en el país por un período mínimo de 180 días, informó la prensa local.

weiter>>> espanol.biz.yahoo.com

La producción industrial argentina creció 13,3% en mayo con relación a igual mes de 2002, informó el martes el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC).

weiter>>> espanol.news.yahoo.com

WASHINGTON (Reuters) - The International Monetary Fund on Friday approved a delayed review of Argentina's loan program, paving the way for the release of a $320 million tranche.

weiter>>> www.reuters.com

(NZZ) Probleme mit dem Südpol-Tourismus

Die 27 stimmberechtigten von den insgesamt 45 Mitgliedstaaten des Antarktis-Vertrages von 1959 haben an ihrer diesjährigen Konsultativversammlung, die vom 9. bis zum 20. Juni in Madrid stattgefunden hat, die Schaffung eines permanenten Generalsekretariats mit Sitz in Buenos Aires beschlossen.

weiter>>> www.nzz.ch

Darin nicht enthalten seien die rund 50 Mrd USD an Verbindlichkeiten des Landes gegenüber dem Internationalen Währungsfonds (IWF) sowie anderen multinationalen Organisationen, sagte der Staatssekretär im argentinischen Finanzministerium, Guillermo Nielsen, in einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der Zeitung "Clarin".

weiter>>> www.vwd.de

Prinzessin erwartet ihr erstes Kind. Ein ganzes Land fiebert mit.

weiter>>> www.abendblatt.de

si) Im Final der Copa Libertadores kommt es einmal mehr zum Kräftemessen zwischen Brasilien und Argentinien: Pele-Klub FC Santos und Boca Juniors Buenos Aires, Ex-Verein von Diego Maradona, bestreiten den Final der "südamerikanischen Champions League".

weiter>>> www.nzz.ch

June 19 (Bloomberg) -- Argentina's economy, after 17 straight quarters of contraction, expanded in the first quarter from a year ago, as a currency devaluation revived local industry and growing consumer confidence bolstered spending.

weiter>>> quote.bloomberg.com

Die Initiative von Anlegerschützern und Banken zur Interessenvertretung von Argentinien-Gläubigern räumt diesen Anlegern mehr Bedenkzeit ein. Experten kritisieren die hohen Transaktionskosten.

weiter>>> www.ftd.de

BRASILIA - Argentinien und Brasilien wollen für die südamerikanische Freihandelszone Mercosur ein gemeinsames Parlament gründen. Dieses Ziel solle "in relativ kurzer Zeit" erreicht werden.

weiterlesen>>>

www.ebund.ch

BUENOS AIRES, jun 9 (DyN) - El Tesoro Nacional registró en mayo un superávit primario de 1.485,1 millones de pesos, según informó hoy la Secretaría de Hacienda.

weiter>>> ar.news.yahoo.com

Un millón 800 mil personas dejaron de ser pobres entre septiembre de 2002 y mayo de este año debido a una mejora en los ingresos, según informó el gobierno.

weiter>>> espanol.news.yahoo.com

Hamburg - "Polo", sagt Christopher Kirsch, "ist ein bisschen wie Golf - nur dass man auf einem Pferd sitzt, mehrere Gegner um sich hat und in vollem Galopp den Ball treffen muss."

weiterlesen>>> www.abendblatt.de

Publikationen über die Ära Menem und die Zeitgeschichte Massenarbeitslosigkeit mit enormen sozialen Verwerfungen, ein rasanter Abstieg der einst breiten Mittelschicht, Dauerproteste und ein drohender Staatsbankrott prägten weitgehend das Bild Argentiniens in den letzten anderthalb Jahren.

weiter>>> www.nzz.ch

The Associated Press. - A continuación presentamos un resumen de los resultados para Argentina de la Encuesta de Actitudes Mundiales 2003, realizada por el Centro de Investigaciones Pew para la Población y la Prensa, con sede en Washington.

weiterlesen>>> ar.news.yahoo.com

DekaBank

In Argentinien lag die Inflationsrate im Mai nur bei 14,1% jährlich, auf Monatssicht wurde sogar ein Rückgang um 0,4% monatsbezogen verzeichnet, so die Analysten der DekaBank

weiterlesen>>> www.aktiencheck.de

Fussball ist eben doch ein gerechter Sport. Trotz zahlreichen unlauteren Finten hat der argentinische «Superclásico» in seiner 172. Austragung am Sonntag keinen Sieger hervorgebracht.

weiterlesenY>>> www.nzz.ch

Eigentlich wollte sich Néstor Kirchner erst 2007 um das Präsidentenamt bewerben.

weiterlesen>>> www.faz.netED32A0EC4E63C49178744B34EF7AEBBF6ATplEcommonScontent.html

WASHINGTON, May 29 (Reuters) - A Treasury official on Thursday presented a long shopping list of economic reforms the United States would like to see from Argentina, saying that getting the reforms through, not timing, was the main issue.

weiter>>> www.reuters.com

BUENOS AIRES - Argentiniens neuer Präsident Néstor Kirchner hat sich gleich nach seinem Amtsantritt mit dem Militär angelegt.

weiter>>> www.swissinfo.org

BUENOS AIRES, Argentina - An army general from President Nestor Kirchner's native Patagonia took over as Argentina's top commander Wednesday, completing one of the biggest reorganizations of the armed forces since the end of military rule in 1983.

weiter>>> story.news.yahoo.com

Buenos Aires: Nestor Kirchner, Argentina's new president, has outlined his vision of a more active state, and warned that the country would not pay its debts at the cost of creating more hunger and poverty.

weiterlesen>>> jang.com.pk

2500 Quadratkilometern Oberfläche

Buenos Aires - Im Südatlantik ist ein gigantischer Eisberg von der Größe des Saarlandes entdeckt worden.

weiterlesen>>> www.stuttgarter-zeitung.de

Néstor Kirchners Pläne: Er übernimmt das Amt des argentinischen Präsidenten in schwieriger Zeit

weiterlesen>>> www.welt.de

21 May 2003 15:48 BST

Argentina's Kirchner wants bad debt paid over decades

BUENOS AIRES, Argentina, May 21 (Reuters) - President-elect Nestor Kirchner wants Argentina's creditors to forgive part of $60 billion in defaulted debt and agree to be paid the balance over decades, he said in interviews published on Wednesday.

weiterlesen>>> www.reuters.co.uk

BUENOS AIRES, Argentina, May 21 (Reuters) - Argentina has no plans to place controls on so-called speculative capital, Economy Minister Roberto Lavagna said on Wednesday.

weiterlesen>>> www.reuters.co.uk

Wenige Tage bevor der Sieger der argentinischen Präsidentschaftswahl, Nestor Kirchner, sein Amt vom Vorgänger Eduardo Duhalde übernehmen wird, erwarten Experten keine Aufbruchstimmung in dem südamerikanischen Land.

weiterlesen>>> finanzen.focus.msn.de

Vor eineinhalb Jahren zählte Buenos Aires noch zu den teuersten Städten der Welt, jetzt ist es mittlerweile für Touristen ein echtes Schnäppchen.

weiterlesen>>> www.stern.de

BUENOS AIRES, Argentina, May 19 (Reuters) - Argentina posted a primary surplus of 663 million pesos ($229 million) in April, Treasury Secretary Jorge Sarghini told a news conference on Monday

weiterlesen>>> www.forbes.com

Die Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz e.V. (DSW) und führende europäische Banken starten heute gemeinsam eine Initiative für die Eigentümer von Argentinien-Anleihen

weiterlesen>>> www.fondsprofessionell.de

Rio Gallegos, Argentina, May 15 (Bloomberg) -- Nestor Kirchner, who yesterday learned that he will be Argentina's next president, says his bankrupt country should spend its way out of a four-year recession.

weiterlesen >>> quote.bloomberg.com

BUENOS AIRES, Argentina - Nestor Kirchner prepared to take over as president of Argentina, moving Thursday to assemble a new government after he was declared the winner by default in the country's presidential contest.

weiterlesen >>> story.news.yahoo.com

(FTD 25.04.2003)

Von Ingo Malcher, Buenos Aires

Bei der Präsidentschaftswahl in Argentinien treten die Kandidaten ohne neue Rezepte gegen die Krise an.

weiterlesen: www.ftd.de

(swissinfo) BUENOS AIRES - Bei der Hochwasserkatastrophe in Argentinien sind bis jetzt mindestens 17 Menschen ums Leben gekommen.

weiterlesen: www.swissinfo.org

Rasantes Rennen der Lateinamerikaner Das Schwellenländer-Rally hält an

C. H. São Paulo, 11. April

Das Rennen geht weiter. Seit nunmehr sechs Monaten steigen die Kurse der Staatsanleihen der Schwellenländer. Das Rally hat den Anlegern laut ABN-Amro bereits eine kumulierte Rendite von 23% beschert.

weiterlesen: www.nzz.ch

BUENOS AIRES, Argentina, April 15 (Reuters) - An Argentine economy ministry official said on Tuesday the country's primary budget surplus had beat the target agreed with the International Monetary Fund in a debt rollover deal reached earlier this year. Argentina posted a first quarter primary budget surplus of 1.788 billion pesos ($604 million), said the official, who asked not to be named.

weiterlesen: www.reuters.com

BUENOS AIRES, Argentina, Feb 27 (Reuters) - Former Argentine President Carlos Menem, seeking a third term at the age of 72, says he can bring stability back to this crisis-torn nation by undoing the damage of a staggering devaluation

weiterlesen: www.reuters.com

Buenos Aires, 20 feb (EFE).- El ministro de Economía de Argentina, Roberto Lavagna, dijo hoy que la meta de crecimiento para 2003 superará el 3,6 por ciento

weiterlesen: mx.news.yahoo.com

weiterlesen>>> www.teletrader.com

München -Der argentinische Fußball-Nationalspieler Ariel Ortega konnte ein Top-Angebot aus Saudi-Arabien nicht ausschlagen und wechselt bis zum Saisonende zum Verein al Ittihad-Jiddah.

weiterlesen>>>

www.sport1.de

Die Interamerikanische Entwicklungsbank (IADB) hat Argentinien einen Kredit in Höhe von 1,5 Mrd. Dollar bewilligt weiterlesen >>>

www.welt.de

Analyse Von Hildegard Stausberg Es gibt Dammbrüche, die sind irreparabel. Bisher galt in der internationalen Finanzwelt als ausgemacht, dass das Nichtbedienen von Verbindlichkeiten gegenüber den multilateralen Finanzorganisationen wie Weltbank und Internationaler Währungsfonds (IWF) als solcher anzusehen sei>>>

www.welt.de

Neun Monate nach den turbulenten Ereignissen vom Dezember 2001 und dem zweimaligen Regierungswechsel ist für Argentinien noch kein Ausweg aus der Krise in Sicht. Wie war es nur möglich, dass ein so reiches Land so tief in die Krise stürzte?

weiter>>> www.nzz.ch

BUENOS AIRES, Oct. 4 (Xinhuanet) -- Nearly 50 percent of the Argentine economy is not officially registered, causing massive tax evasion and hidden wealth, the Clarin daily said Friday>>>

weiter>>> news.xinhuanet.com

m vergangenen Jahr schien die Fluggesellschaft Aerolíneas Argentinas schon fast am Ende. Kaum noch Flugzeuge im Einsatz,drückende Schulden, beschlagnahmte Maschinen und verschreckte Passagiere bestimmten das Bild.

weiter>>> www.wiwo.de

www.welt.de

BUENOS AIRES - Die wegen der Wirtschaftskrise in Argentinien vorgenommenen Lohn- und Rentenkürzungen sind verfassungswidrig. Zu diesem Urteil kam das Oberste Gericht in Buenos Aires.

www.swissinfo.org

Die überraschenden Kredithilfen für Uruguay und Brasilien durch die USA und den Internationalen Währungsfonds (IWF) haben die Aussichten für die Börsen in Südamerika bisher nicht verbessert. Vor allem in Brasilien ist das deutlich zu spüren: Der Bovespa-Index verlor im August rund 4 %. Dadurch hält sich der Index mit einem Verlust von 31 % in diesem Jahr deutlich unter der 10 000 Punktegrenze.

www.wiwo.de

Arbeitsgemeinschaft vertritt 5000 geschädigte Anleger in Deutschland.

Berlin - Die Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW) will wegen der notleidenden Auslandsanleihen zwei Musterklagen gegen den argentinischen Staat führen.

morgenpost.berlin1.de

Auslandschweizer in Argentinien können sich wegen der Geldentwertung ihre AHV- Beiträge nicht mehr leisten. Sie müssen befürchten, von der AHV ausgeschlossen zu werden.

www.nzz.ch

0 Milliarden Dollar - Argentinien muss weiter um internationale Hilfe kämpfen Washington/Rio de Janeiro - Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat dem wirtschaftlich angeschlagenen Brasilien einen Kredit von Milliarden Dollar (30,9 Milliarden Euro) zugesagt. Dies ist die höchste Summe für ein Land in der fast 60-jährigen Geschichte des IWF. Das seit Monaten unter einer schweren Wirtschafskrise leidende Argentinien muss dagegen weiter um internationale Hilfe kämpfen.

www.stuttgarter-zeitung.de

US Treasury Secretary Paul O' Neill has promised to help Argentina resolve its differences with the International Monetary Fund.

            Earlier Argentina's president had told him that
            Argentina needed urgent aid to help it overcome its
            financial crisis. 

Mr O'Neill - on the last leg of a tour of the region - failed offer any fresh aid to crisis-hit Argentina. But the US financial chief said he hoped a deal between the IMF and Argentina would be completed "very quickly".

news.bbc.co.uk

By Guillermo Háskel - HERALD STAFF

In a desperate attempt to prevent ex-president Carlos Menem from clinching the Peronist presidential nomination, the administration of Eduardo Duhalde yesterday urged Santa Fe Carlos Reutemann to change his mind and run in the party’s primaries in the hope he may defeat Menem. But Reutemann immediately dismissed that possibility by saying: "I maintain my stance. I am not a candidate."

www.buenosairesherald.com

Die Europäische Union (EU) will den von Wirtschafts- und Finanzkrisen geplagten Ländern der lateinamerikanischen Mercosur-Gruppe mit Finanzhilfen unter die Arme greifen.

www2.handelsblatt.com

MONTEVIDEO - Rund 5000 Polizisten haben in den Strassen von Montevideo patrouilliert, um mögliche neue Plünderungen und Ausschreitungen zu verhindern.

www2.swissinfo.org

Buenos Aires, Jul 25 (EFE).- Activity in the Argentine construction sector plummeted 38.5 percent through June with respect to the comparable period last year, the National Statistics and Census Institute (INDEC)reported Thursday.

hoovnews.hoovers.com

... The jobless rate reached 21.5% and 49.7% of the Buenos Aires metropolitan area lived in poverty...

hoovnews.hoovers.com

BUENOS AIRES -(Dow Jones)- Citigroup Inc. (NYSE: C - News) 's Argentina unit wants a 58% stake in and management control of SA La Nacion in exchange for the $100 million in overdue debt the banking company is owed by the newspaper publisher, the Buenos Aires Economico newspaper reported Friday.

biz.yahoo.com

Die Almirante Irizar versucht eine Spur für die Magdalena Oldendorff durchs Eis zu legen. Der argentinische Eisbrecher Almirante Irizar (rot) erreichte die 180 Meter längere Magdalena Oldendorff am 19. Juli 2002.

www.faz.net

Vor fünfzig Jahren starb Evita Perón, nachdem sie sich unsterblich gemacht hatte / Von Josef Oehrlein

BUENOS AIRES, 24. Juli. Eva María Duartes wahres Leben begann erst nach ihrem Tod

www.faz.net

BUENOS AIRES, July 23 (Xinhuanet) -- Argentine midfielder Juan Veron backs national team coach Marcelo Bielsa, in spite of the early elimination of the South American team in Korea-Japan World Cup finals.

news.xinhuanet.com

BUENOS AIRES, im Juli. Immer mehr Argentinier interessieren sich für die Herkunft ihrer Vorfahren.

www.faz.net

El parlamento europeo aseguró que el país se encuentra en “desastre económico”. Por ese motivo mostró “preocupación” y pidió al Banco Mundial y al FMI que ayuden al país a salir de la crisis.

www.clarin.com

The Iranian government organized and carried out the bombing of the AMIA Jewish community centre in Buenos Aires eight years ago that killed 85 people, and then paid Argentina’s president at the time, Carlos Saúl Menem, 10 million dollars to cover it up, a witness in the case has said in sealed testimony.

www.buenosairesherald.com

Banca Nazionale del Lavoro (BNL) announced in Rome yesterday that it will not be investing further in Argentina and “divest progressively” from its operations in Latin America. The announcement came after the Board of Directors approved its 2002-2005 strategic plan, which seeks to focus activity on domestic markets and core activities. In a statement the bank said its exposure to crisis-ridden Argentina was fully covered and that it would raise its primary capital adequacy, addressing two issues which have been a key concern to the market. “The 2002-2005 industrial plan will allow us to reach our economic and capital goals and will mean that we will strengthen our financial position already this year,” the group said in a statement after a daylong board meeting.

www.buenosairesherald.com

BUENOS AIRES, July 19 (Xinhuanet) -- The World Bank approved on Friday a 150-million-dollar credit to Argentina in the next three months to finance its social projects

news.xinhuanet.com

Rudiger Dornbusch y Ricardo Caballero no han predicado en el desierto. Su audaz, provocativa y hasta denigrante propuesta/advertencia de que la Argentina, si quiere que la ayuden, debe aceptar que manos extranjeras se ocupen de controlar y supervisar el gasto público, la administración tributaria y la emisión de moneda, ha sido recogida por la líder de Unión por Todos, al menos en lo que al peso se refiere. Marco Rebozov, cabeza del equipo de economistas que formó la candidata a presidente Patricia Bullrich, califica de “humillante” la sugerencia de la pareja de economistas del Massachusetts Institute of Technology, pero la adopta en un aspecto esencial. En un texto del 3 de marzo pasado, Dornbusch-Caballero sostienen que “un consejo integrado por experimentados banqueros centrales no argentinos debería tomar bajo su control la política monetaria del país. Esta solución tendría muchas de las virtudes de una caja de conversión (que no puede emitir pesos si no es contra la compra de dólares), sin los costos de tener que adoptar una política monetaria cortada a la medida de las necesidades de otro (alusión crítica a la dolarización). Los nuevos pesos no serían impresos en suelo argentino.” El plan económico de la señora Bullrich, que quedará delineado en unas dos o tres semanas, propone, efectivamente, reimplantar la convertibilidad, pero no dándole este desprestigiado nombre. Habrá, sin embargo, alguna que otra diferencia. Por ejemplo, que las reservas que respaldarán a la moneda nacional estarán en otra parte, no en el BCRA sino probablemente en la banca central estadounidense, la Fed, o quizá también en el Banco Central Europeo. Son, en todo caso, aspiraciones que ya desalentó en su momento la Reserva Federal. ¿Pero qué se pierde con insistir?

www.pagina12.com.ar

Fue la noche de mayor tensión en mucho tiempo: tres jóvenes asaltantes —dos serían menores— entraron a robar a un supermercado de Gerli y terminaron tomando a unas 20 personas como rehenes durante más de cuatro horas. Fuera de sí, luego de tomar mucho alcohol y exigir que los dejaran hablar con sus madres, se entregaron. Ningún rehén terminó herido, más allá de algunos golpes.

www.clarin.com

Economy minister blames banks for discouraging swap, as battle lines reportedly drawn with Central Bank chief over freeze

www.buenosairesherald.com

DURAS CRÍTICAS A MENEM Y DUHALDE Miles de personas reclamaron justicia a ocho años del atentado a la AMIA tanto en el lugar de la explosión como en Plaza de Mayo. Los oradores acusaron a los sucesivos gobiernos de obstruccionismo, complicidad y encubrimiento

www.pagina12.com.ar

PARIS Remember the financial crisis of 1997? It started in Thailand and spread like fire to Malaysia. We thought that Indonesia would be spared, being "too big to fail" - until creditors decided not to renew short-term credit lines. Soon after, all of Southeast Asia found itself in the eye of the storm.

www.iht.com

Der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) hat offenbar erneut mehrere Millionen Euro durch Wertpapierspekulationen verloren. Das Nachrichtenmagazin »Der Spiegel« und »Bild am Sonntag« berichteten, die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt müsse nach dem Handel mit Argentinien-Anleihen einen Verlust von mehr als 18 Millionen Mark (etwa 9,35 Millionen Euro) verbuchen. In einer am Sonntag verbreiteten Erklärung wies der MDR die Darstellung zurück, der Sender sei pleite.

www.stern.de

Con un acto frente a su reconstruida sede, fue recordado el sangriento atentado contra la AMIA a ocho años de cometido. Los oradores enjuiciaron con severidad al Presidente, los poderes públicos y la dirigencia política y reiteraron la exigencia de pronto esclarecimiento.

www.laprensa.com.ar

La senadora peronista disidente aseguró que una carpeta de la SIDE contiene instrucciones para hacer seguimientos de Néstor Kirchner a fin de detectar hábitos, comitivas, entorno, infraestructura y posibles puntos débiles. Se trataría de espionaje interno contrario a la ley.

www.pagina12.com.ar

BUENOS AIRES, July 17 (Xinhuanet) -- The Argentine government promises to respect the current schedule for March 30, 2003, presidential election and will not change the voting date again, which originally was set for September, 2003, a senior Argentine official said on Wednesday>>> news.xinhuanet.com

Thu 18 Jul 2002

SAN ANTONIO (AP) — The San Antonio Spurs signed Argentine guard Emanuel Ginobili, a star player in the Italian League.

Terms of the contract were not released Thursday, but the San Antonio Express-News reported earlier that the two-year deal would be worth about $3 million. Spurs Sign Argentine Shooting Guard Thu 18 Jul 2002

SAN ANTONIO (AP) — The San Antonio Spurs signed Argentine guard Emanuel Ginobili, a star player in the Italian League.

Terms of the contract were not released Thursday, but the San Antonio Express-News reported earlier that the two-year deal would be worth about $3 million.

The 6-foot-6 Ginobili, who was San Antonio's second-round draft pick in 1999, has played in the Italian League for the past four years. Last season he was an All-Star and averaged 20 points, 4.5 rebounds and 4.3 steals.

Spurs Sign Argentine Shooting Guard Thu 18 Jul 2002

SAN ANTONIO (AP) — The San Antonio Spurs signed Argentine guard Emanuel Ginobili, a star player in the Italian League.

www.argentinaglobe.com

Gewichtige Differenzen zum südamerikanischen Land

bau. Mexiko, 18. Juli

Eine ungeschickte Äusserung des mexikanischen Finanzministers Francisco Gil Díaz hat vor kurzem die Investorengemeinschaft aufgeschreckt. Mitte Juni überschritt die mexikanische Landeswährung, die im Jahr 2001 zu den stabilsten der Welt gezählt hatte, für ein paar Stunden die psychologische Barriere von 10 mex. P pro Dollar. Ende vergangener Woche hat sich der dem frei floatenden Wechselkursregime unterliegende, inzwischen leicht angeschlagene «Superpeso» bei P 9.72 pro Dollar eingependelt. Seit Jahresbeginn hat die mexikanische Währung somit etwa 6% ihres Wertes eingebüsst, eine äusserst bescheidene Abwertung. In den ersten sechs Monaten verlor der argentinische Peso gegenüber dem Dollar drei Viertel seines Wertes, der venezolanische Bolívar rund 40% und der brasilianische Real 18%. Ähnlich kontrolliert wie in Mexiko verlief die Abwertung in Chile. Für die mexikanische Exportwirtschaft ist ein abgewerteter Peso eine willkommene Entwicklung. Die Währung galt zu Beginn des Jahres als etwa einen Viertel überbewertet.

www.nzz.ch

BUENOS AIRES, Argentina, July 18 (Reuters) - Argentina will issue $9.35 billion in bonds by July 29 to compensate banks whose dollar-denominated savings and loans were converted into pesos at mismatched rates, creating billions of dollars in losses, Economy Minister Roberto Lavagna said on Thursday.

The solvency of the entire Argentine financial system is at risk since the government switched banks' dollar loans into pesos at parity but changed dollar deposits to pesos at a rate of 1.4 to the dollar earlier this year, after devaluation.

The government has promised banks compensation after they incurred billions of dollars in charges because of the mismatch but the exact dollar value of the package was not officially known until Thursday's announcement.

Lavagna did not say, however, when the bonds mature or provide any other details of their terms. (Reuters)

El secretario del Tesoro estadounidense, Paul O'Neill, descartó hoy que su visita a la Argentina prevista para fin de mes sea un preámbulo para un rápido desembolso por parte de Estados Unidos o del Fondo Monetario Internacional (FMI) para el país. Además, explicó que el motivo de la visita es interiorizarse en la situación real de la economía.

www.clarin.com

El vocero del organismo, Thomas Dawson, dijo que esa será la posición que sostendrá la comisión de notables que llegará la semana próxima. Afirmó que era previsible que el canje de bonos no fuera exitoso. Y confirmó que Pignanelli mantiene reuniones con las autoridades del Fondo.

www.clarin.com

Leftist Deputy Luis Zamora claims he was also threatened, along with Peronists Kirchner and Rodríguez Saá.

Amid growing allegations of a government conspiracy to assassinate presidential candidates, government spokesmen vehemently denied the existence of such a plot and said that Peronist President Eduardo Duhalde will remain uninvolved in upcoming elections. In a statement yesterday, presidential spokesman Eduardo Amadeo dismissed charges levelled by Néstor Kirchner, the Peronist governor of Santa Cruz province and a presidential hopeful, of persecution and threats against his life by the SIDE intelligence agency in collusion with Duhalde’s caretaker regime.

www.buenosairesherald.com

Government admits proposed bonds-for-deposits swap fell far short of expectations, but Economy Minister Roberto Lavagna still confirms bond swap will not be made mandatory.

Barely 15 percent of depositors with savings frozen in the banking system opted to swap them for government bonds by the close of yesterday’s deadline.

www.buenosairesherald.com

In Deutschland und Italien bilden sich Gruppierungen

Seit der argentinische Staat im Dezember 2001 den Schuldendienst eingestellt und ein Moratorium ausgesprochen hat, müssen sich die Besitzer von Staatsanleihen des Landes gedulden. Die Papiere - sofern sie noch gehandelt werden - notieren zu Kursen im Bereich von 20% des Nominalwerts, was einen Verkauf als unschöne Variante erscheinen lässt. Argentinien aber lässt sich Zeit mit einem Plan zur Umschuldung. Vom Staat verlautet, erst müsse ein Abkommen mit dem Internationalen Währungsfonds (IMF) geschlossen werden.

www.nzz.ch

Der Hamurger SV verpflichtet den Argentinier Christian Raul Ledesma (River Plate) fuer die kommenden fuenf Jahre. Der HSV zahlt 4 Millionen Euro fuer den 23-Jaehrigen. (Quelle: tageblatt.com.ar)

Salta, 17 de julio (Télam).- El gobernador de Salta, Juan Carlos Romero, se reunió ayer en Washington con la número dos del Fondo Monetario Internacional (FMI), Anne Krueger, y el director para el Hemisferio Occidental, Anoop Singh, con quienes cambió ideas sobre la situación del país, informó hoy la gobernación salteña.

www.telam.com.ar

Hoy exponen Anne Krueger y Anoop Singh, del FMI

El ex ministro fue el principal disertante anoche, en la cena inaugural El titular del BCRA, Aldo Pignanelli, expondrá el plan monetario y no se descartan gestiones ante el Fondo

NUEVA YORK (Especial).- Domingo Cavallo se tomó la revancha que tanto esperaba. Anoche, de muy buen humor, rodeado de colegas, el ex ministro de Economía rompió el silencio en el que se sumergió desde que el 7 de junio último quedó en libertad, tras haber estado detenido 65 días.

www.lanacion.com.ar

With Carlos Reutemann out of the race and José Manuel de la Sota still playing hard to get, former president Carlos Menem and his followers were the only Peronists to be seen over the weekend.

Supporters of former president Carlos Menem yesterday sought to monopolize the Peronist political scenario, as confusion continued to mount within the ruling party after Santa Fe Governor Carlos Reutemann decided to drop out of the presidential race last week. weiter>>> www.buenosairesherald.com

Buenos Aires, Jul 14 (EFE). Former IMF research director Michael Mussa said former Argentine President Carlos Menem triggered the country's "economic collapse" during his presidency (1989-1999). The International Monetary Fund's director of research from 1991 to 2001, blamed the tragedy on the government's "ineptitude" at controlling the fiscal deficit and on its maintenance of a rigid exchange rate.

He also said the Fernando de la Rua administration, which ended abruptly with De la Rua's resignation on Dec. 20, committed the same mistakes.

"The main responsibility for the Argentine economic collapse (lies with) Menem's government," he told the La Nacion daily. weiter>>> hoovnews.hoovers.com

Gouverneur von Santa Fee verzichtet auf Präsidentschaftskandidatur... weiter>>> www.tageblatt.com.ar

Sollte er gewinnen, steht dem Land eine politische Polarisierung bevor weiter>>> www.welt.de

The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) today approved a request from Argentina to extend by one year the repayment expectation of SDR 741 million (about US$985 million), which arises on July 17, 2002 under the Supplemental Reserve Facility (SRF). weiter>>> www.imf.org

WASHINGTON - Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat dem krisengeschüttelten Argentinien für die Rückzahlung eines Millionenkredits einen Aufschub von einem Jahr gewährt. Der IWF-Verwaltungsrat entsprach einem Antrag Argentiniens. weiter>>> www2.swissinfo.org

Bei Auseinandersetzungen zwischen regierungsfeindlichen Demonstranten und der Polizei sind in Paraguay mindestens zwei Menschen getötet und Dutzende verletzt worden. Paraguays Präsident Macchi verhängte den Ausnahmezustand über das Land. Tausende hatten seinen Rücktritt gefordert weiter>>> www.tageschau.de

+++argentimes+++ offers selected news and informationen from Argentina and Latin America.+++bietet selektierte Nachrichten aus Argentinien und Lateinamerika (deu engl spa)+++